Die alte Quelle am Szeroki Dunaj

Über diesen Ort

Dieser kleine, gepflasterte Platz in der Warschauer Altstadt heißt Szeroki Dunaj - die Breite Donau. Der Name ist kein Scherz über den berühmten Fluss. Vor langer Zeit entsprang genau hier eine Quelle. Ein kleiner Bach floss von hier aus hinunter zur Weichsel. Im Altpolnischen bedeutete „dunaj“ einfach „großer Fluss“. Später wurde das Wort in Liedern und Erzählungen für verschiedene Gewässer genutzt. Deshalb tragen die umliegenden Straßen noch heute die Namen Szeroki Dunaj und Wąski Dunaj. Die gusseiserne Pumpe markiert diese ehemalige Wasserquelle. Sie stammt aus dem 19. Jahrhundert. Damals war sauberes Wasser ein tägliches Anliegen und Straßenpumpen waren lebensnotwendig. Achten Sie auf die Details: stilisierte Köpfe, Pflanzenornamente und die Warschauer Seejungfer - das Wahrzeichen der Stadt. Sogar das Pflaster auf dem Platz erinnert mit seinen Wellenmustern an fließendes Wasser. Jahrhundertelang war dies ein Ort des Handels. Ab 1631 gab es hier einen Fischmarkt. Frauen verkauften gesalzenen Fisch, während frischer Fisch dem Marktplatz der Altstadt vorbehalten war. Um die Jahrhundertwende zum 19. Jahrhundert verschwand der Fischhandel. Der Platz wurde zu einem Markt für Gemüse und Blumen, der bis ins frühe 20. Jahrhundert bestand. Marktstände lehnten an den Stadtmauern und Handwerker arbeiteten in der Nähe - besonders die Schuster waren eng mit diesem Viertel verbunden. Szeroki Dunaj birgt auch dunkle Erinnerungen. Während des Warschauer Aufstands am 2. September 1944 wurden hier 70 Menschen hingerichtet. Kurz darauf wurde fast die gesamte Altstadt zerstört. Was Sie heute sehen, ist das Ergebnis des sorgfältigen Wiederaufbaus nach dem Krieg. Stein für Stein wurde die Altstadt rekonstruiert. Orte wie dieser bewahren die tiefen, verborgenen Schichten der Stadtgeschichte.

Audio-Geschichte

Die alte Quelle am Szeroki Dunaj

Hören Sie die vollständige Geschichte in der PhoneGuide-App. Professionelle Sprachausgabe, GPS-Synchronisierung und Offline-Modus.

In der App hören

Verfügbar auf iOS und Android