この場所について
ヴォンスキ・ドゥナイ通りは、ワルシャワ旧市街で最も小さな通りの一つです。長さはわずか160メートルほど。旧市街広場と、かつての防壁沿いにあるポドヴァレ通りを結んでいます。広場近くの賑やかな雰囲気から、バルバカンや城壁に近づくにつれて静かになっていく、まるで別世界を繋ぐ通路のような場所です。 この通りの名前は、今はもう見ることのできない「水」に由来しています。かつてここには、ドゥナイと呼ばれる小さな川が流れていました。現在の Szeroki Dunaj 付近の湧き水から始まり、ポドヴァレ通り沿いにあった堀へと流れていました。古いポーランド語で「ドゥナイ」は大きな川を意味する言葉でもあったため、近くにある2つの通りを区別するために「広い」と「狭い（ヴォンスキ）」という名前が付けられました。 この通りは何度も再建されてきました。中世には木造の家が並んでいましたが、1478年の大火で旧市街の大部分が焼失しました。その後、木造から煉瓦造りの建物へと変わり、現在のような細い路地へと姿を変えていきました。かつて城壁の近くには塔があり、後に Brama Poboczna と呼ばれる門が造られました。1804年にその門が取り壊されたことで、ポドヴァレ通りへと真っ直ぐ繋がるようになりました。 また、この通りはワルシャワにおけるユダヤ人の歴史とも深い関わりがあります。14世紀から15世紀にかけて、旧市街の一部には小さなユダヤ人コミュニティがあり、近くにはシナゴーグも建っていました。当時の面影はほとんど残っていませんが、通りの境界線や建物の配置に、その歴史の断片が今も刻まれています。 最も大きな変化が訪れたのは1944年、第二次世界大戦で旧市街が破壊された時でした。現在私たちが目にしているのは、1945年以降に丁寧に行われた戦後の再建によるものです。歴史的な景観を復元しつつ、失われたものへの記憶も静かに留めています。近くのポドヴァレ通りにある Little Insurgent（小さな反乱者）の像は、ワルシャワ蜂起で幼い伝令係として戦った子供たちの姿を今に伝えています。