この場所について
Am Sandtorkai に沿って進みましょう。音声ガイドはこのまま流しておいてください。この通りそのものが、Speicherstadt の端に続く絶好のビューポイントなのです。 Am Sandtorkai は倉庫街の南側の境界線です。ここは、歴史ある赤レンガの倉庫と、新しい HafenCity 地区が隣り合う場所でもあります。つまり、ハンブルクの過去と現在の巨大プロジェクトの間を歩いているのです。 周囲の高さの違いに注目してください。HafenCity の多くは洪水対策で高く作られていますが、Am Sandtorkai は Speicherstadt の高さに合わせるため、あえて低くなっています。そのため、まるで運河の回廊を歩いているような感覚になるかもしれません。 歩きながら、時々水面を眺めてみてください。この運河は単なる飾りではありません。かつては、はしけ船が倉庫のすぐそばまで近づき、荷物を水路で運んでいました。今は荷物はありませんが、クレーンや搬入口、効率を重視した橋など、当時の面影が今も残っています。