L'incrocio tra le vie Piwna, Zapiecek e Piekarska

Informazioni su questo luogo

Questo piccolo incrocio tra le vie Piwna, Zapiecek e Piekarska si trova nel cuore del labirinto della Città Vecchia di Varsavia. È facile passarci senza farci caso, ma i nomi di queste strade sembrano una lista della spesa medievale. Piwna significa "Via della Birra". In passato, la birra era spesso più sicura dell'acqua da bere e la sua produzione era un affare serio. Le strade prendevano spesso il nome dalle attività che vi si svolgevano: Piwna era legata a taverne, birrifici e al commercio che animava la città. Piekarska deriva da "piekarz", ovvero fornaio. Il pane era un alimento fondamentale, controllato rigorosamente dalle regole delle corporazioni. Strade come questa raccontano la storia di una città costruita attorno alla produzione di cibo, molto prima dei moderni supermercati. Zapiecek significa letteralmente "l'angolo vicino alla stufa" o "al forno". Il nome richiama il calore, la panificazione e il lavoro dietro le quinte che sosteneva la vita nella vicina Piazza del Mercato. Ancora oggi, questo angolo sembra una piccola pausa tra le vie principali, un punto in cui i vicoli si aprono quanto basta per respirare. Come quasi tutto nella Città Vecchia, anche queste strade portano i segni del 1944. L'area fu distrutta durante la guerra e ciò che vediamo oggi è il risultato di un'attenta ricostruzione post-bellica. La pianta delle strade e i loro nomi sono rimasti, permettendo alla vita quotidiana di tornare - la prova che una città può essere ricostruita non solo con la pietra, ma anche con la memoria.

Audio storia

L'incrocio tra le vie Piwna, Zapiecek e Piekarska

Ascolta la storia completa nell'app PhoneGuide. Narrazione professionale, sincronizzazione GPS e modalità offline.

Ascolta nell'App

Disponibile su iOS e Android