Vecchia "Farmacia" (Stara Apteka)

Informazioni su questo luogo

Cercate il modesto edificio storico in ul. Teatralna, la stretta via che collega Targ Węglowy a ul. Św. Ducha. Questo luogo si chiama Stara Apteka - la "Vecchia Farmacia" - ma il nome è solo un vecchio scherzo locale, non un riferimento medico. La sua storia inizia nel 1636, quando fu costruito come deposito di polvere da sparo e rifornimenti per l'artiglieria cittadina. Invece di pillole e tonici, qui si producevano "pillole di pietra" - ovvero palle di cannone - e altre munizioni. È un dettaglio tipico di Danzica: usare l'umorismo per descrivere qualcosa di pericoloso. Questa tappa parla anche di stratificazioni. Gli scavi archeologici hanno rivelato resti del sistema difensivo medievale sotto e intorno agli edifici successivi. Nelle zone inferiori sono state trovate tracce di vecchie mura e persino resti di una torre gotica, integrati nel restauro moderno. Il "dietro le quinte" di questo sito è letteralmente medievale. Oggi la vita dell'edificio è legata al teatro. Dopo essere stato distrutto nel 1945 e ricostruito nel 1966 come deposito per il Teatr Wybrzeże, è stato trasformato di nuovo. Nell'ottobre 2018 ha riaperto come spazio teatrale intimo e funzionale. Parte della sala è stata ricavata sotto il livello del suolo, inserendo il nuovo palco nello stretto spazio tra le strutture storiche. Osservate quanto appare tranquillo l'esterno. Quella facciata calma nasconde un mix unico di storie in un piccolo spazio: un'officina militare del XVII secolo, le distruzioni della guerra, la ricostruzione e un moderno spazio culturale che conserva ancora le antiche mura della città tra le sue fondamenta.

Audio storia

Vecchia "Farmacia" (Stara Apteka)

Ascolta la storia completa nell'app PhoneGuide. Narrazione professionale, sincronizzazione GPS e modalità offline.

Ascolta nell'App

Disponibile su iOS e Android