关于此地点
华沙老城的这个鹅卵石小广场名叫 Szeroki Dunaj，意思是“宽阔的多瑙河”。这可不是在开那条著名河流的玩笑。很久以前，这里曾有一口泉眼，溪水从这里流向维斯瓦河。在古波兰语中，“dunaj”泛指大河，后来常出现在歌谣中。这就是为什么附近的街道至今仍保留着 Szeroki Dunaj（宽多瑙河街）和 Wąski Dunaj（窄多瑙河街）的名字。 这座铸铁水泵标志着曾经的水源地。它建于 19 世纪，当时干净的饮用水是生活大事，街头水泵必不可少。仔细观察上面的细节：装饰性的头像、让人联想到水生植物的花纹，还有华沙的象征 - 美人鱼。甚至广场上的铺路石也特意排成了波浪状，暗示着水的存在。 几个世纪以来，这里也是贸易中心。从 1631 年起，这里曾是一个鱼市，妇女们在这里售卖咸鱼，而鲜鱼则在老城集市广场售卖。到了 19 世纪末，鱼市逐渐消失，变成了蔬菜和花卉市场，一直持续到 20 世纪初。摊位靠着城墙排开，附近还有许多手工艺人，尤其是鞋匠，他们与这一带有着深厚的渊源。 Szeroki Dunaj 也承载着一段沉重的记忆。1944 年 9 月 2 日华沙起义期间，德军在这里处决了 70 人。不久后，老城的大部分建筑被毁。今天水泵周围的一切都是战后精心重建的。人们一砖一瓦地修复了老城，让像这样的小广场静静地守护着这座城市的历史印记。