PhoneGuide App

PhoneGuide App

O seu guia pessoal. Tours de áudio autoguiados e rotas prontas no seu smartphone.

phoneguide.app é o site oficial do PhoneGuide App.

Descarrega a app

Baixe PhoneGuide App na App StoreBaixe PhoneGuide App no Google Play

Tours

  • Explorar tours
  • Países

Informações

  • Contacte-nos
  • FAQ
  • Sobre nós
  • Política de privacidade
  • Termos de serviço

Empresa

Oleksandr Shemyakin

ul. Czyżówka 14 lok. 0.3

30-526 Cracóvia, Polónia

NIP: 5252923043REGON: 523081083

© 2026 PhoneGuide App. Todos os direitos reservados.

Política de privacidadeTermos de serviçoMapa do site

Termos de serviço

Bem-vindo ao PhoneGuide! Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o seu acesso e utilização da aplicação móvel, website e serviços do PhoneGuide (coletivamente, o "Serviço"). Por favor leia estes Termos com atenção antes de usar o nosso Serviço.

Ao aceder ou usar o Serviço, concorda em ficar vinculado por estes Termos. Se não concordar com estes Termos, não pode aceder nem usar o Serviço.

Índice

  • 1. Aceitação dos Termos
  • 2. Descrição do Serviço
  • 3. Contas de utilizador
  • 4. Conteúdo do utilizador e conduta
  • 5. Direitos de propriedade intelectual
  • 6. Atividades proibidas
  • 7. Termos de pagamento
  • 8. Subscrições e renovação automática
  • 9. Política de reembolso
  • 10. Isenções de responsabilidade e garantias
  • 11. Limitação de responsabilidade
  • 12. Indemnização
  • 13. Cessação
  • 14. Modificações aos Termos
  • 15. Lei aplicável e jurisdição
  • 16. Resolução de disputas
  • 17. Divisibilidade e renúncia
  • 18. Informações de contacto

1. Aceitação dos Termos

Ao criar uma conta, descarregar a nossa app ou usar qualquer parte do nosso Serviço, reconhece que leu, compreendeu e concordou em ficar vinculado por estes Termos, bem como pela nossa Política de Privacidade. Estes Termos constituem um acordo legalmente vinculativo entre si e o PhoneGuide.

  • Deve ter pelo menos 13 anos (ou 16 anos na UE) para usar o nosso Serviço
  • Se estiver a usar o Serviço em nome de uma organização, declara ter autoridade para vincular essa organização
  • Concorda em cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis ao usar o nosso Serviço
  • O seu uso continuado do Serviço constitui aceitação de quaisquer atualizações a estes Termos

2. Descrição do Serviço

O PhoneGuide fornece serviços de tour de áudio baseados em localização que permitem aos utilizadores explorar cidades, marcos e atrações através de conteúdo de áudio guiado. O nosso Serviço inclui:

  • Guias de áudio para várias cidades e atrações em todo o mundo
  • Navegação baseada em GPS e rastreamento de localização durante os tours
  • Funcionalidade de download de tours offline para subscritores premium
  • Mapas interativos e funcionalidades de planeamento de itinerários
  • Gestão de conta de utilizador e histórico de tours
  • Funcionalidades de comunidade e avaliações de utilizadores
  • Planos de subscrição premium com funcionalidades avançadas
Reservamo-nos o direito de modificar, suspender ou descontinuar qualquer aspeto do Serviço a qualquer momento, com ou sem aviso prévio. Não seremos responsáveis por quaisquer modificações, suspensões ou descontinuações do Serviço.

3. Contas de utilizador

Para aceder a certas funcionalidades do Serviço, deve criar uma conta. Concorda em:

Requisitos da conta

  • Fornecer informações precisas, atuais e completas durante o registo
  • Manter e atualizar prontamente as informações da sua conta
  • Usar apenas uma conta por pessoa (sem múltiplas contas)
  • Não partilhar as credenciais da sua conta com outros
  • Ter pelo menos 13 anos (16 anos na UE) para criar uma conta

Responsabilidades da conta

  • É responsável por toda a atividade que ocorra sob a sua conta
  • Deve manter a segurança e confidencialidade das credenciais da sua conta
  • Deve notificar-nos imediatamente de qualquer uso não autorizado da sua conta
  • Não somos responsáveis por quaisquer perdas ou danos resultantes da sua falha em proteger a sua conta
  • Não pode transferir ou vender a sua conta a outra pessoa

Segurança da conta

  • Escolha uma palavra-passe forte e única para a sua conta
  • Ative a autenticação de dois fatores quando disponível
  • Não use a mesma palavra-passe que usa para outros serviços
  • Termine a sessão da sua conta quando usar dispositivos partilhados ou públicos
  • Reporte quaisquer problemas de segurança imediatamente para [email protected]

4. Conteúdo do utilizador e conduta

Pode ter a oportunidade de submeter avaliações, fotos, comentários ou outro conteúdo ("Conteúdo do Utilizador") através do nosso Serviço. Ao submeter Conteúdo do Utilizador:

  • Concede ao PhoneGuide uma licença mundial, não exclusiva, livre de royalties e transferível para usar, reproduzir, distribuir, exibir e executar o seu Conteúdo do Utilizador
  • Declara que possui ou tem os direitos necessários para submeter o Conteúdo do Utilizador
  • Garante que o seu Conteúdo do Utilizador não viola os direitos de terceiros
  • Reconhece que podemos remover ou modificar Conteúdo do Utilizador que viole estes Termos
  • Compreende que o Conteúdo do Utilizador pode ser visível para outros utilizadores e para o público
  • Mantém a propriedade do seu Conteúdo do Utilizador, sujeito à licença acima concedida
Reservamo-nos o direito de rever, modificar ou remover qualquer Conteúdo do Utilizador à nossa exclusiva discrição, sem aviso prévio ou responsabilidade.

5. Direitos de propriedade intelectual

Todo o conteúdo, características e funcionalidades do Serviço, incluindo mas não limitado a gravações de áudio, texto, gráficos, logótipos, imagens, software e itinerários de tours, pertencem ao PhoneGuide ou aos nossos licenciadores e estão protegidos por leis internacionais de direitos de autor, marcas registadas e outras leis de propriedade intelectual.

  • Não pode copiar, modificar, distribuir, vender ou alugar qualquer parte do nosso Serviço sem autorização escrita
  • Não pode descompilar, desmontar ou tentar extrair o código-fonte do nosso software
  • Não pode remover ou alterar avisos de direitos de autor, marcas registadas ou propriedade
  • O conteúdo dos tours é licenciado apenas para uso pessoal e não comercial
  • O conteúdo de tours descarregado só pode ser usado dentro da app PhoneGuide
  • O uso não autorizado da nossa propriedade intelectual pode resultar em ação legal
"PhoneGuide" e os logótipos associados são marcas registadas do PhoneGuide. Não pode usar as nossas marcas sem consentimento prévio por escrito.

6. Atividades proibidas

Concorda em não participar nas seguintes atividades proibidas:

  • Violar quaisquer leis, regulamentos ou direitos de terceiros
  • Fazer-se passar por qualquer pessoa ou entidade, ou fazer declarações falsas ou enganosas sobre a sua afiliação
  • Interferir ou perturbar o Serviço ou os servidores ou redes ligados ao Serviço
  • Tentar obter acesso não autorizado a qualquer parte do Serviço ou outros sistemas
  • Usar sistemas automatizados (bots, scrapers, etc.) para aceder ao Serviço sem autorização
  • Carregar vírus, malware ou qualquer código malicioso
  • Assediar, ameaçar ou intimidar outros utilizadores
  • Publicar spam, publicidade ou conteúdo promocional sem autorização
  • Recolher ou extrair informações pessoais de outros utilizadores
  • Usar o Serviço para fins ilegais, fraudulentos ou não autorizados
  • Contornar quaisquer medidas tecnológicas concebidas para proteger o Serviço
  • Criar múltiplas contas para evitar restrições ou banimentos

Importante: A violação destas proibições pode resultar na cessação imediata da sua conta e possível ação legal.

7. Termos de pagamento

Certas funcionalidades do Serviço requerem pagamento. Ao fazer uma compra, concorda em:

  • Fornecer informações de pagamento precisas e completas
  • Autorizar-nos a debitar o seu método de pagamento selecionado
  • Pagar todas as taxas e encargos aos preços então em vigor
  • Ser responsável por todos os impostos aplicáveis (a menos que sejamos obrigados a cobrá-los)
  • Atualizar prontamente as suas informações de pagamento se mudarem
  • Aceitar que todas as taxas não são reembolsáveis exceto quando exigido por lei ou indicado na nossa Política de Reembolso
Usamos processadores de pagamento de terceiros seguros. As suas informações de pagamento não são armazenadas nos nossos servidores. Consulte a nossa Política de Privacidade para detalhes sobre como as informações de pagamento são processadas.

8. Subscrições e renovação automática

Se comprar uma subscrição das nossas funcionalidades premium:

Níveis de subscrição

  • Gratuito: Acesso limitado a tours selecionados com publicidade
  • Premium mensal: Acesso completo a todos os tours, downloads offline, experiência sem publicidade
  • Premium anual: Todos os benefícios do Premium mensal a uma tarifa anual com desconto
  • Plano familiar: Funcionalidades Premium para até 6 membros da família

Cancelamento

Pode cancelar a sua subscrição a qualquer momento através das definições da sua conta ou da loja de aplicações onde a comprou. O cancelamento entra em vigor no final do período de faturação atual. Continuará a ter acesso às funcionalidades premium até ao final do período de faturação. Não serão fornecidos reembolsos para períodos de subscrição parciais.

Alterações de preços

Podemos alterar os preços das subscrições a qualquer momento. Se aumentarmos o preço da sua subscrição, notificá-lo-emos com pelo menos 30 dias de antecedência. O novo preço aplicar-se-á ao seu próximo ciclo de faturação após o período de aviso. Se não concordar com a alteração de preço, pode cancelar a sua subscrição antes de o novo preço entrar em vigor.

9. Política de reembolso

Geralmente, todas as compras são finais e não reembolsáveis. No entanto, podemos fornecer reembolsos nas seguintes circunstâncias:

  • Problemas técnicos: Se um tour tiver problemas técnicos significativos que impeçam o seu uso
  • Erros de faturação: Se foi cobrado incorretamente devido a um erro nosso
  • Compras acidentais: No prazo de 48 horas após a compra, à nossa discrição
  • Requisitos legais: Conforme exigido pelas leis de proteção do consumidor aplicáveis
  • Indisponibilidade do serviço: Se descontinuarmos um tour comprado no prazo de 30 dias após a compra
Para solicitar um reembolso, contacte-nos em [email protected] com os detalhes do seu pedido e o motivo do pedido de reembolso. Os pedidos de reembolso são avaliados caso a caso. Se aprovado, os reembolsos serão processados para o seu método de pagamento original no prazo de 5-10 dias úteis.

10. Isenções de responsabilidade e garantias

O SERVIÇO É FORNECIDO "TAL COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL" SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADAS A:

  • GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO
  • GARANTIAS DE QUE O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO, SEGURO OU LIVRE DE ERROS
  • GARANTIAS RELATIVAS À PRECISÃO, FIABILIDADE OU INTEGRIDADE DO CONTEÚDO
  • GARANTIAS DE QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS
  • GARANTIAS RELATIVAS À PRECISÃO DA LOCALIZAÇÃO OU FUNCIONALIDADE GPS

Importante: Reconhece que o GPS e os serviços de localização podem não funcionar corretamente em todas as áreas. Não somos responsáveis por dados de localização imprecisos ou erros de navegação. Use sempre o bom senso e respeite as regras de trânsito ao usar os nossos tours. Não use o Serviço enquanto conduz ou opera maquinaria.

11. Limitação de responsabilidade

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, O PHONEGUIDE E AS SUAS AFILIADAS, FUNCIONÁRIOS, EMPREGADOS, AGENTES E LICENCIADORES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADOS A:

  • Perda de lucros, dados, uso, goodwill ou outras perdas intangíveis
  • Lesões pessoais ou danos materiais resultantes da sua utilização do Serviço
  • Acesso não autorizado ou uso dos nossos servidores ou das suas informações pessoais
  • Interrupção ou cessação do Serviço
  • Bugs, vírus ou outro código malicioso transmitido através do Serviço
  • Erros ou omissões em qualquer conteúdo ou informação
  • Quaisquer ações tomadas por si com base em informações obtidas através do Serviço
EM NENHUM CASO A NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL PERANTE SI POR TODAS AS RECLAMAÇÕES EXCEDERÁ O MONTANTE QUE NOS PAGOU NOS DOZE (12) MESES ANTERIORES AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À RESPONSABILIDADE, OU €100, CONSOANTE O QUE FOR MAIOR. Algumas jurisdições não permitem a exclusão de certas garantias ou a limitação de responsabilidade, pelo que estas limitações podem não se aplicar a si.

12. Indemnização

Concorda em indemnizar, defender e isentar o PhoneGuide, as suas afiliadas, funcionários, diretores, empregados, agentes e licenciadores de quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, perdas, custos, despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de ou relacionados com:

  • A sua utilização ou má utilização do Serviço
  • A sua violação destes Termos
  • A sua violação de quaisquer direitos de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual
  • O seu Conteúdo do Utilizador
  • Qualquer atividade que ocorra sob a sua conta
  • A sua violação de quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis
Reservamo-nos o direito de assumir a defesa e controlo exclusivos de qualquer assunto sujeito a indemnização por si, caso em que concorda em cooperar com a nossa defesa de tal reclamação.

13. Cessação

Reservamo-nos o direito de suspender ou cessar a sua conta e acesso ao Serviço a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, por qualquer motivo, incluindo mas não limitado a:

  • Violação destes Termos
  • Atividade fraudulenta, abusiva ou ilegal
  • Períodos prolongados de inatividade
  • Pedidos de agências governamentais ou autoridades policiais
  • Problemas técnicos ou de segurança
  • Descontinuação do Serviço
Após a cessação, o seu direito de usar o Serviço cessará imediatamente. Todas as disposições destes Termos que pela sua natureza devam sobreviver à cessação sobreviverão, incluindo disposições de propriedade, isenções de garantia, indemnização e limitações de responsabilidade. Pode cessar a sua conta a qualquer momento contactando-nos ou usando a funcionalidade de eliminação de conta na app.

14. Modificações aos Termos

Podemos modificar estes Termos a qualquer momento. Se fizermos alterações materiais, notificá-lo-emos por email (para o endereço associado à sua conta) ou através de um aviso na app pelo menos 30 dias antes de as alterações entrarem em vigor. Para alterações não materiais, atualizaremos a data da "Última atualização" no topo destes Termos.

O seu uso continuado do Serviço após as alterações entrarem em vigor constitui aceitação dos Termos modificados. Se não concordar com os Termos modificados, deve deixar de usar o Serviço e pode cancelar a sua conta.

15. Lei aplicável e jurisdição

Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Polónia, sem consideração pelas suas disposições de conflito de leis. Qualquer disputa decorrente destes Termos ou do Serviço estará sujeita à jurisdição exclusiva dos tribunais de Cracóvia, Polónia.

Se for um consumidor na União Europeia, também tem o direito de iniciar processos nos tribunais do seu país de residência. Nada nestes Termos afeta os seus direitos como consumidor ao abrigo das leis obrigatórias de proteção do consumidor aplicáveis.

16. Resolução de disputas

Preferimos resolver disputas de forma amigável e eficiente. Se tiver uma preocupação, contacte-nos primeiro em [email protected]. A maioria das preocupações pode ser resolvida rapidamente através do serviço ao cliente.

Negociação informal

Antes de apresentar qualquer disputa formal, concorda em contactar-nos primeiro e tentar resolver a disputa informalmente durante pelo menos 30 dias. Faremos o mesmo se tivermos uma disputa consigo.

Arbitragem (utilizadores dos EUA)

Para utilizadores nos Estados Unidos, se a negociação informal falhar, você e o PhoneGuide concordam em resolver disputas através de arbitragem vinculativa em vez de em tribunal, exceto para disputas de propriedade intelectual ou casos de pequenas causas. A arbitragem será conduzida por um árbitro neutro de acordo com as regras da American Arbitration Association. A decisão do árbitro será vinculativa e executável em tribunal.

Renúncia a ações coletivas

VOCÊ E O PHONEGUIDE CONCORDAM QUE CADA UM PODE APRESENTAR RECLAMAÇÕES CONTRA O OUTRO APENAS NA SUA CAPACIDADE INDIVIDUAL E NÃO COMO AUTOR OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER PROCESSO COLETIVO OU REPRESENTATIVO ALEGADO. Esta renúncia aplica-se a arbitragens coletivas, ações coletivas, ações privadas de procurador-geral e consolidação com outras arbitragens.

Se for um consumidor da UE, esta cláusula de arbitragem não se aplica a si. Tem o direito de apresentar uma reclamação à sua autoridade local de proteção do consumidor ou de usar a plataforma de Resolução de Litígios Online da Comissão Europeia em https://ec.europa.eu/consumers/odr.

17. Divisibilidade e renúncia

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível, as restantes disposições permanecerão em pleno vigor e efeito. A nossa falha em exercer qualquer direito ou disposição destes Termos não será considerada uma renúncia a tais direitos ou disposições. Qualquer renúncia deve ser por escrito e assinada por nós para ser eficaz.

18. Informações de contacto

Se tiver questões sobre estes Termos ou o Serviço, contacte-nos:

Oleksandr Shemyakin

ul. Czyżówka 14 lok. 0.3, 30-526 Cracóvia, Polónia

NIP: 5252923043REGON: 523081083

Email: [email protected]

Alternativamente, pode contactar-nos através do formulário de contacto no nosso website ou chat de suporte na app.

Publicado: 14 de janeiro de 2025 · Última atualização: 14 de janeiro de 2026

←Voltar ao início