Bem-vindo ao PhoneGuide! Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o seu acesso e utilização da aplicação móvel, website e serviços do PhoneGuide (coletivamente, o "Serviço"). Por favor leia estes Termos com atenção antes de usar o nosso Serviço.
Ao aceder ou usar o Serviço, concorda em ficar vinculado por estes Termos. Se não concordar com estes Termos, não pode aceder nem usar o Serviço.
1. Aceitação dos Termos
Ao criar uma conta, descarregar a nossa app ou usar qualquer parte do nosso Serviço, reconhece que leu, compreendeu e concordou em ficar vinculado por estes Termos, bem como pela nossa Política de Privacidade. Estes Termos constituem um acordo legalmente vinculativo entre si e o PhoneGuide.
- Deve ter pelo menos 13 anos (ou 16 anos na UE) para usar o nosso Serviço
- Se estiver a usar o Serviço em nome de uma organização, declara ter autoridade para vincular essa organização
- Concorda em cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis ao usar o nosso Serviço
- O seu uso continuado do Serviço constitui aceitação de quaisquer atualizações a estes Termos
2. Descrição do Serviço
O PhoneGuide fornece serviços de tour de áudio baseados em localização que permitem aos utilizadores explorar cidades, marcos e atrações através de conteúdo de áudio guiado. O nosso Serviço inclui:
- Guias de áudio para várias cidades e atrações em todo o mundo
- Navegação baseada em GPS e rastreamento de localização durante os tours
- Funcionalidade de download de tours offline para subscritores premium
- Mapas interativos e funcionalidades de planeamento de itinerários
- Gestão de conta de utilizador e histórico de tours
- Funcionalidades de comunidade e avaliações de utilizadores
- Planos de subscrição premium com funcionalidades avançadas
3. Contas de utilizador
Para aceder a certas funcionalidades do Serviço, deve criar uma conta. Concorda em:
Requisitos da conta
- Fornecer informações precisas, atuais e completas durante o registo
- Manter e atualizar prontamente as informações da sua conta
- Usar apenas uma conta por pessoa (sem múltiplas contas)
- Não partilhar as credenciais da sua conta com outros
- Ter pelo menos 13 anos (16 anos na UE) para criar uma conta
Responsabilidades da conta
- É responsável por toda a atividade que ocorra sob a sua conta
- Deve manter a segurança e confidencialidade das credenciais da sua conta
- Deve notificar-nos imediatamente de qualquer uso não autorizado da sua conta
- Não somos responsáveis por quaisquer perdas ou danos resultantes da sua falha em proteger a sua conta
- Não pode transferir ou vender a sua conta a outra pessoa
Segurança da conta
- Escolha uma palavra-passe forte e única para a sua conta
- Ative a autenticação de dois fatores quando disponível
- Não use a mesma palavra-passe que usa para outros serviços
- Termine a sessão da sua conta quando usar dispositivos partilhados ou públicos
- Reporte quaisquer problemas de segurança imediatamente para [email protected]
4. Conteúdo do utilizador e conduta
Pode ter a oportunidade de submeter avaliações, fotos, comentários ou outro conteúdo ("Conteúdo do Utilizador") através do nosso Serviço. Ao submeter Conteúdo do Utilizador:
- Concede ao PhoneGuide uma licença mundial, não exclusiva, livre de royalties e transferível para usar, reproduzir, distribuir, exibir e executar o seu Conteúdo do Utilizador
- Declara que possui ou tem os direitos necessários para submeter o Conteúdo do Utilizador
- Garante que o seu Conteúdo do Utilizador não viola os direitos de terceiros
- Reconhece que podemos remover ou modificar Conteúdo do Utilizador que viole estes Termos
- Compreende que o Conteúdo do Utilizador pode ser visível para outros utilizadores e para o público
- Mantém a propriedade do seu Conteúdo do Utilizador, sujeito à licença acima concedida
5. Direitos de propriedade intelectual
Todo o conteúdo, características e funcionalidades do Serviço, incluindo mas não limitado a gravações de áudio, texto, gráficos, logótipos, imagens, software e itinerários de tours, pertencem ao PhoneGuide ou aos nossos licenciadores e estão protegidos por leis internacionais de direitos de autor, marcas registadas e outras leis de propriedade intelectual.
- Não pode copiar, modificar, distribuir, vender ou alugar qualquer parte do nosso Serviço sem autorização escrita
- Não pode descompilar, desmontar ou tentar extrair o código-fonte do nosso software
- Não pode remover ou alterar avisos de direitos de autor, marcas registadas ou propriedade
- O conteúdo dos tours é licenciado apenas para uso pessoal e não comercial
- O conteúdo de tours descarregado só pode ser usado dentro da app PhoneGuide
- O uso não autorizado da nossa propriedade intelectual pode resultar em ação legal
6. Atividades proibidas
Concorda em não participar nas seguintes atividades proibidas:
- Violar quaisquer leis, regulamentos ou direitos de terceiros
- Fazer-se passar por qualquer pessoa ou entidade, ou fazer declarações falsas ou enganosas sobre a sua afiliação
- Interferir ou perturbar o Serviço ou os servidores ou redes ligados ao Serviço
- Tentar obter acesso não autorizado a qualquer parte do Serviço ou outros sistemas
- Usar sistemas automatizados (bots, scrapers, etc.) para aceder ao Serviço sem autorização
- Carregar vírus, malware ou qualquer código malicioso
- Assediar, ameaçar ou intimidar outros utilizadores
- Publicar spam, publicidade ou conteúdo promocional sem autorização
- Recolher ou extrair informações pessoais de outros utilizadores
- Usar o Serviço para fins ilegais, fraudulentos ou não autorizados
- Contornar quaisquer medidas tecnológicas concebidas para proteger o Serviço
- Criar múltiplas contas para evitar restrições ou banimentos
7. Termos de pagamento
Certas funcionalidades do Serviço requerem pagamento. Ao fazer uma compra, concorda em:
- Fornecer informações de pagamento precisas e completas
- Autorizar-nos a debitar o seu método de pagamento selecionado
- Pagar todas as taxas e encargos aos preços então em vigor
- Ser responsável por todos os impostos aplicáveis (a menos que sejamos obrigados a cobrá-los)
- Atualizar prontamente as suas informações de pagamento se mudarem
- Aceitar que todas as taxas não são reembolsáveis exceto quando exigido por lei ou indicado na nossa Política de Reembolso
8. Subscrições e renovação automática
Se comprar uma subscrição das nossas funcionalidades premium:
Níveis de subscrição
- Gratuito: Acesso limitado a tours selecionados com publicidade
- Premium mensal: Acesso completo a todos os tours, downloads offline, experiência sem publicidade
- Premium anual: Todos os benefícios do Premium mensal a uma tarifa anual com desconto
- Plano familiar: Funcionalidades Premium para até 6 membros da família
Cancelamento
Pode cancelar a sua subscrição a qualquer momento através das definições da sua conta ou da loja de aplicações onde a comprou. O cancelamento entra em vigor no final do período de faturação atual. Continuará a ter acesso às funcionalidades premium até ao final do período de faturação. Não serão fornecidos reembolsos para períodos de subscrição parciais.
Alterações de preços
Podemos alterar os preços das subscrições a qualquer momento. Se aumentarmos o preço da sua subscrição, notificá-lo-emos com pelo menos 30 dias de antecedência. O novo preço aplicar-se-á ao seu próximo ciclo de faturação após o período de aviso. Se não concordar com a alteração de preço, pode cancelar a sua subscrição antes de o novo preço entrar em vigor.
9. Política de reembolso
Geralmente, todas as compras são finais e não reembolsáveis. No entanto, podemos fornecer reembolsos nas seguintes circunstâncias:
- Problemas técnicos: Se um tour tiver problemas técnicos significativos que impeçam o seu uso
- Erros de faturação: Se foi cobrado incorretamente devido a um erro nosso
- Compras acidentais: No prazo de 48 horas após a compra, à nossa discrição
- Requisitos legais: Conforme exigido pelas leis de proteção do consumidor aplicáveis
- Indisponibilidade do serviço: Se descontinuarmos um tour comprado no prazo de 30 dias após a compra
10. Isenções de responsabilidade e garantias
O SERVIÇO É FORNECIDO "TAL COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL" SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADAS A:
- GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO
- GARANTIAS DE QUE O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO, SEGURO OU LIVRE DE ERROS
- GARANTIAS RELATIVAS À PRECISÃO, FIABILIDADE OU INTEGRIDADE DO CONTEÚDO
- GARANTIAS DE QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS
- GARANTIAS RELATIVAS À PRECISÃO DA LOCALIZAÇÃO OU FUNCIONALIDADE GPS
11. Limitação de responsabilidade
NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, O PHONEGUIDE E AS SUAS AFILIADAS, FUNCIONÁRIOS, EMPREGADOS, AGENTES E LICENCIADORES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADOS A:
- Perda de lucros, dados, uso, goodwill ou outras perdas intangíveis
- Lesões pessoais ou danos materiais resultantes da sua utilização do Serviço
- Acesso não autorizado ou uso dos nossos servidores ou das suas informações pessoais
- Interrupção ou cessação do Serviço
- Bugs, vírus ou outro código malicioso transmitido através do Serviço
- Erros ou omissões em qualquer conteúdo ou informação
- Quaisquer ações tomadas por si com base em informações obtidas através do Serviço
12. Indemnização
Concorda em indemnizar, defender e isentar o PhoneGuide, as suas afiliadas, funcionários, diretores, empregados, agentes e licenciadores de quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, perdas, custos, despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de ou relacionados com:
- A sua utilização ou má utilização do Serviço
- A sua violação destes Termos
- A sua violação de quaisquer direitos de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual
- O seu Conteúdo do Utilizador
- Qualquer atividade que ocorra sob a sua conta
- A sua violação de quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis
13. Cessação
Reservamo-nos o direito de suspender ou cessar a sua conta e acesso ao Serviço a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, por qualquer motivo, incluindo mas não limitado a:
- Violação destes Termos
- Atividade fraudulenta, abusiva ou ilegal
- Períodos prolongados de inatividade
- Pedidos de agências governamentais ou autoridades policiais
- Problemas técnicos ou de segurança
- Descontinuação do Serviço
14. Modificações aos Termos
Podemos modificar estes Termos a qualquer momento. Se fizermos alterações materiais, notificá-lo-emos por email (para o endereço associado à sua conta) ou através de um aviso na app pelo menos 30 dias antes de as alterações entrarem em vigor. Para alterações não materiais, atualizaremos a data da "Última atualização" no topo destes Termos.
15. Lei aplicável e jurisdição
Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Polónia, sem consideração pelas suas disposições de conflito de leis. Qualquer disputa decorrente destes Termos ou do Serviço estará sujeita à jurisdição exclusiva dos tribunais de Cracóvia, Polónia.
16. Resolução de disputas
Preferimos resolver disputas de forma amigável e eficiente. Se tiver uma preocupação, contacte-nos primeiro em [email protected]. A maioria das preocupações pode ser resolvida rapidamente através do serviço ao cliente.
Negociação informal
Antes de apresentar qualquer disputa formal, concorda em contactar-nos primeiro e tentar resolver a disputa informalmente durante pelo menos 30 dias. Faremos o mesmo se tivermos uma disputa consigo.
Arbitragem (utilizadores dos EUA)
Para utilizadores nos Estados Unidos, se a negociação informal falhar, você e o PhoneGuide concordam em resolver disputas através de arbitragem vinculativa em vez de em tribunal, exceto para disputas de propriedade intelectual ou casos de pequenas causas. A arbitragem será conduzida por um árbitro neutro de acordo com as regras da American Arbitration Association. A decisão do árbitro será vinculativa e executável em tribunal.
Renúncia a ações coletivas
VOCÊ E O PHONEGUIDE CONCORDAM QUE CADA UM PODE APRESENTAR RECLAMAÇÕES CONTRA O OUTRO APENAS NA SUA CAPACIDADE INDIVIDUAL E NÃO COMO AUTOR OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER PROCESSO COLETIVO OU REPRESENTATIVO ALEGADO. Esta renúncia aplica-se a arbitragens coletivas, ações coletivas, ações privadas de procurador-geral e consolidação com outras arbitragens.
17. Divisibilidade e renúncia
Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível, as restantes disposições permanecerão em pleno vigor e efeito. A nossa falha em exercer qualquer direito ou disposição destes Termos não será considerada uma renúncia a tais direitos ou disposições. Qualquer renúncia deve ser por escrito e assinada por nós para ser eficaz.
18. Informações de contacto
Se tiver questões sobre estes Termos ou o Serviço, contacte-nos:
Oleksandr Shemyakin
ul. Czyżówka 14 lok. 0.3, 30-526 Cracóvia, Polónia
NIP: 5252923043REGON: 523081083
Email: [email protected]
Alternativamente, pode contactar-nos através do formulário de contacto no nosso website ou chat de suporte na app.